Aragonario - diccionario castellano

agujero

sustantivo masculino (s. m.)

forau, forato

(profundo, de madriguera, etc.) botero, butidero, troco

(hoyo) clot, clota, fueva, fovia, corco

(oquedad) foricacho, foricón

(sumidero) engullidero, engullerizo, butidero, troco

(boquete en una superficie) trapal, trafera

(de un pellejo) botana

(de la aguja) canso

Variedades diatópicas

Alto Gállego

Tensino:

cova, forato, forigacho, trafera, (en el arado para regular la reja) clavillar, (agujero que se hace en el suelo al hacer las losetas) gol

Tensino Panticuto:

forato, foraz, trafera

Jacetania

Ansotano:

caño, cañuto (agujero de la nariz), foratera (agujero grande), forau, foricón (agujero en la pared), topiadizo (agujero por donde se escapa el agua de una presa)

Cheso:

forau, foratón, topera

Ribagorza

Bajorribagorzano:

forau, forigacho

Benasqués:

forau, (grande) trapal, (pequeño) foringacho

Sobrarbe

Belsetán:

frato, forato, (en el soler de la borda) trapa

Chistabín:

forau, foradieco, foradet, trapal, (agujero en los pajares a manera de ventana) trapa

Habla de Sobrepuerto:

forau, forato, foratón, forigacho, foratiello, trapera

Somontanos

forato, forau