Diccionario general
Áreas
temáticas

tiempo

sustantivo masculino (s. m.)
(atmosférico) orache, pop. cara i día (f.) Escuchar
(calmo) serenera (f.) Escuchar

Variedades diatópicas

Alto Gállego

Tensino:
tiampo, tiempo, (atmosférico) orache

Jacetania

Ansotano:
(atmosférico) orache
Cheso:
(atmosférico) orache

Ribagorza

Benasqués:
tems, (atmosférico) orache

Sobrarbe

Belsetán:
(desapacible) orache
Habla de Sobrepuerto:
(meteorólogico) orache

Somontanos

Somontanos:
tiempo, (tiempo invertido en un trabajo o recorrido) naveganzia, (estado atmosférico) orache

dar tiempo

perífrasis verbal (per. vl.)
–¿Ferás o treballo ista semana? – No me vagará. Teneba tantas fuellas por leyer que yo creyeba que no m'iba a vagar d'estudiar tot.
modelo conjugación: plegar

Variedades diatópicas

Alto Gállego

Tensino:
vagar

Somontanos

Somontanos:
vagar

hacer tiempo

locución verbal (loc. vl.)

Variedades diatópicas

Sobrarbe

Habla de Sobrepuerto:
fer ora

Somontanos

Somontanos:
fer ora

hacer buen tiempo

locución verbal (loc. vl.)

Variedades diatópicas

Ribagorza

Bajorribagorzano:
fer bueno